A Svédországban élő azerbajdzsáni zongoraművész, Aynur Melikova kezdeményezésére a neves azerbajdzsáni zeneszerző, Arif Melikov „Két szív legendája” című balettjéből a „Komden álmai” című rész bekerült a svédországi Lidingö Zeneiskola repertoárjába. Ez a lépés rendkívül fontos abból a szempontból, hogy Azerbajdzsán gazdag zenei öröksége integrálódjon az európai oktatási rendszerbe.
A mű digitalizálásáról és a zeneiskola repertoárjába való felvételéről tájékoztatva Aynur Melikova elmondta, hogy a „Komden álmai” különleges helyet foglal el Arif Melikov alkotói életművében. Hangsúlyozta, hogy a mű mély érzelmi hatásával, magas művészi-esztétikai értékével és gazdag dallamvilágával tűnik ki.
„Valahányszor előadom ezt a művet, azt érzem, hogy számomra mindig új árnyalatokat nyer. Mintha a zene az idő múlásával egyre mélyebbé válna, és egyre erősebb kapcsolatot teremtene a hallgatóval” – jegyezte meg egy másik előadó, a svéd fuvolaművész Katrin Sponberg.
A svéd zenész, Gunnar Blomström elmondta, hogy a mű meghallgatása után analitikai szempontból szeretné alaposabban tanulmányozni azt. Szavai szerint a darab hangnemi harmóniája és szerkezeti tökéletessége inspirálta arra, hogy elkészítse a „Komden álmai” digitális változatát. Bár a digitális verzióban modern zenei elemeket alkalmaztak, az eredeti kompozíció szelleme és dallamvonala teljes mértékben megmaradt.
Megjegyzendő, hogy Aynur Melikova kezdeményezésére Svédországban, Dániában és Máltán koncerteket szerveztek Azerbajdzsán zseniális zeneszerzője, Üzeyir Hacıbeyli születésének 140. évfordulója alkalmából. A koncertprogramokban Üzeyir Hacıbeyli művei mellett Arif Melikov „Komden álmai” című darabja is elhangzott Aynur Melikova zongoraművész és a svéd fuvolaművész Katrin Sponberg előadásában.
